athletically gifted

Translations
атлетически одаренный
She is athletically gifted, excelling in multiple sports.
Она атлетически одаренная, преуспевая в нескольких видах спорта.